Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Joue contre joue
     
Genre : Tango - Date : 1941 - Musique : Ferrari, Louis. - Paroles : Plante, Jacques. - Edition : Paul Beuscher. Paris .
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
    Partition rééditée en 1945.
  Répertoires : Anny Flore, Yvette Giraud, Jean Raphaël. Simone Dorly. Jeanne Barony. Georges Laserre. Magdeleyne. Maya. Henri Decker.
 
Texte
 
1.
Dans la nuit que la brise parfume,
Tandis que s'allume
Les étoiles d'or...
Un orchestre au rythme langoureux
Nous rapproche et nous rend amoureux.
Joue contre joue

Vos cheveux frôlant mes lèvres,
(Version Femme : Mes cheveux frôlant vos lèvres,)
Nos mains unies dans un frisson
Dansons,
Coeur contre coeur,
Grisés d'une même fièvre,
Laissons descendre en nous ce soir
L'espoir...
Tandis que sans fin,
Doux comme un parfum,
Le tango nous berce,
Le ciel se renverse
Dans le miroir
De vos yeux noirs
Qui rêvent...
Joue contre joue
Vos cheveux frôlant mes lèvres,
Pour nous aimer à l'unisson
Dansons...
2.
En disant au revoir à la lune,
S'en vont une à une
Les étoiles d'or...
Et bientôt l'orchestre se taira,
Mais avant, demeurez dans mes bras.
Vos cheveux frôlant mes lèvres,
(V.F. Mes cheveux frôlant vos lèvres,)
Nos mains unies dans un frisson
Dansons,
Coeur contre coeur,
Grisés d'une même fièvre,
Laissons descendre en nous ce soir
L'espoir...
Mais voici soudain
Venir le matin,
Comme un trouble fête
Le tango s'arrête...
Mais c'est en vain
Que l'air divin
S'achève,
Joue contre joue
Nous allons danser en rêve,
Danser jusqu'à la fin des jours,
Toujours...
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Léal Pescador et son orchestre tango. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Sofradi - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : S 1253 - Matrice : S 2.361 -
 
     Enregistrement original * : Date : 29/03/1946 - Lieu : France - Orchestre : Boris Sarbeck. - Chant : Jean Raphaël. - Durée : 02'56" - Label : Polydor - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 590.176 - Matrice : 6477-3 LPP -
Compilation
- 31/08/2006. CD : " Jean Raphaël. Mes Chansons de Charme ", Marianne Mélodie, Collection Chansons rares. Réf. 061709. Piste 4.
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Quintin Verdu. - Chant (refrain) : Henri Decker - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 2335 - Matrice : CPT 6104 -