Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Melodia oriental ( Mélodie orientale )
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Howard, Juan Carlos. / Zerrillo, Roberto. - Paroles : Cadicamo, Enrique ▲▲ -
  
     Edition française : Titre : Mélodie orientale - Date : ± xxx - Musique : xxx - Arrangement : Mendizabal, Ramon - Paroles françaises : Rodor, Jean - Edition : Julio Garzon. Paris - Illustration : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
 
Commentaires-Historique
 
    Images mélancoliques de Paris sous la pluie.
 
Texte
 

Esta misma melodía
la escuchamos una vez...
fue en París y amanecía,
en aquel viejo café...
mientras llovía...
tú fumabas y bebías
turbia copa de pernot...
tu cariño se fue un día,
mas aquella melodía
se quedó en mi corazón.

(recitado)
Tristeza de violín...
amores de una noche...
y una terrible bruma de recuerdos,
en mi alma...

Tú... con tu fragancia de mujer,
vuelves a mi alma como ayer...
igual, igual...
Hoy... al escuchar este violín surge el splín
¡Um!.. La melodía dice hoy con acento cruel:
que ya ya nunca más te encontraré.
Ya nunca... nunca te he de ver...
amor...

 
 
Enregistrements
 
 - 16/05/1940 - Orchestre : Francisco Canaro - Chant : Francisco Amor -
 - 16/07/1940 - Orchestre : Roberto Zerillo - Chant : Jorge Cardoso -
 - 03/04/1957 - Orchestre : Enrique Francini - Chant : Roberto Rufino
- xxx - Orchestre : Carlos Garcia - Chant : Hector Pacheco -
- xxx - Orchestre : José Libertella - Chant : xxx
 - xxx - Orchestre : Sexteto Mayor - Chant : xxx
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original * : Date : 16/05/1940 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Francisco Canaro - Chant (refrain) : Francisco Amor - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 5136 A - Matrice : 10477 -
 

     Enregistrement original : Date : 16/07/1940 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Roberto Zerillo - Chant : Cardozo, Jorge - Durée : 02'31" - Label : xxx - Disque : xxx - Matrice : xxx -

     Compilation * ▲▲ : Date : xxx - Lieu : Argentine - Orchestre : Roberto Zerillo - Chant : Cardozo, Jorge - Durée : 02'32" - Label : Membran Music - Collection : xxx - Type : coffret 10 CDs - Disque : CD1. 12281 / 231759 - Album : El Tango Pasion y Emocion - Piste : 21 - Date de l'enregistrement original : 16/07/1940.
 
Enregistrement *
Durée
03'08"
Chant
Rufino, Roberto
Orchestre

Enrique Francini

Lieu
Buenos Aires
Label
RCA-Victor
Date
03/04/1957
Disque
1A-1247 S107
 
Pour la danse
X/5
TT 818
Ecoute possible : site www.todotango
 
Enregistrement *
Durée
xxx
Chant
instrumental
Orchestre
Sexteto Mayor Passion du Tango
Lieu
Frankfort
Label
Network. Compilation 2003
Date
1984
Disque
25.192 LC 6759
 
Références bibliographiques
 
- https://www.todotango.com/musica/tema/2271/Melodia-oriental/