Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
°°*
Nuit d'Alger
     Genre : Tango - Date : ± 1936 - Musique : Hermitte, Maurice - Paroles : Larrieu, P - 
 
Commentaires-Historique
 
    Tango de la revue " En super Folies ", en 1937, chanté par Joséphine Baker.
    L'enregistrement de José&phine Baker a été utilisé dans la bande son du film " Va mourire ", de Nicolas Boukhrief, sorti le 25 janvier 1995.
 
Textes et Traductions
 
Oh, douce nuit d'Alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D'un parfum d'oranger

Je voudrais que le jour
Plus jamais ne se lève
Comme paraissent brèves
Les minutes d'amour

Je sens au fond de mon coeur
Une force qui m'attire
Tout me parle de bonheur
Chaque étoile est un sourire		 Oh douce nuit d'alger
Quand la brise se lève
Et caresse mon rêve
D'un parfum d'oranger

Cachant la tête sous une aile
les oiseaux se sont endormis
dans l'air une fraîcheur nouvelle
renait enfin voici la nuit

oh douce nuit d'alger
quand ta brise se lève
et caresse mon rêve
d'un parfum d'oranger.
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1936 - Lieu : France - Orchestre : John Ellsworth - Chant : Baker, Joséphine - Durée : n/d - Label : xxx - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : xxx - Matrice : xxx - Album : xxx