..Quiéreme pronto (Aime moi vite) (tango criollo argentino) de Bernardo Ruiz de Diego. Soc. Anónima Casa Dotesio, 1910 Mimí Boheme, sur la mélodie populaire argentine «La Morocha», paroles de Leo Lelievre. Arrangement de Manuel Sarrablo y Clavero. Madrid, Soc. Anónima Casa Dotesio, 1909.
[...]
«El Choclo»: es una palabra de origen quechua, indígenas del norte de la Argentina, que designa la mazorca tierna de maíz. Ese tango que tiene el copyright de casa Dotesio de 1909 y que no es «El Choclo» argentino está escrito por M. Sarrablo, músico español. Para que no quede duda de que se sabe a qué se está aludiendo, en la portada se consigna el dibujo del fruto a que hace referencia.
|