Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Seul ce soir [Seule ce soir] [Je suis seule ce soir]
     Genre : Tango - Date : ± 1941 - Musique : Durand, Paul ▲▲ - Paroles : Rose-Noël (E. Grosjean Rose Henriett) / Casanova, Jean. - Paroles allemandes : Rosa Nora - Edition : Editions Musicales Europa. 1941. Paris / SEMI Société. Paris - SACEM : inscrit - ISWC : T-003.015.867.8 -
 
Commentaires-Historique
 

   - Ce tango remporte un immense succès pendant l'Occupation allemande car s'y reconnaissent les nombreuses femmes françaises dont le mari est prisonnier de guerre en Allemagne.
  - Répertoires : Renée Lebas (1942), Jacqueline François (1948?), Juliette Greco (1964), Mireille Mathieu (1985), Emilie-Claire Barlow (2012), Charles Dumont, Chantal Pary, Meret Becker, Lucienne Delyle (1960), François Rauber, Michel Pruvot, Maurice Larcanche.
  - Ce thème est parfois présenté comme un slow.

 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Enregistrements
 
- 1941 - Orchestre : Paul Durand - Chant : Leo Marjane -
- 1941 - Orchestre : Pierre Chagnon - Chant : Assia de Busny - 
- 1941 - Orchestre : xxx - Chant : André Claveau -
- 1942 - Orchestre : Mendizabal - Chant : instrumental - 
- 1948 - Orchestre : Félix Chardon - Chant : Toni Bert -
- 1960 - Orchestre : xxx - Chant : Lucienne Delyle -
- 1964 - Orchestre : xxx - Chant : Juliette Greco -
- 1985 - Orchestre : xxx - Chant : Mireille Mathieu -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
 
Video
 Ecoute possible de l'enregistrement de Lucienne Delyle (1960) sur le site www.youtube.
Video
 Ecoute possible de l'enregistrement de Juliette Greco (1964) sur le site www.youtube.
Video
 Ecoute possible de l'enregistrement de Mireille Mathieu (1985) sur le site www.youtube.
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1941 - Lieu : France - Orchestre : Paul Durand - Chant (refrain) : Leo Marjane - Durée : xxx - Label : Polydor - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 590.106 - Matrice : xxx -
Video
 Ecoute possible sur le site www.youtube.
 
     Enregistrement original * : Date : 1941 - Lieu : France - Orchestre : Pierre Chagnon - Chant (refrain) : Assia de Busny - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 2852- Matrice : CL 7485 -
Video
 Ecoute possible sur le site www.youtube.
 
     Enregistrement original * : Date : 1941 - Lieu : France - Orchestre : xxx - Chant : André Claveau - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : xxx - Matrice : xxx -
Video
 Ecoute possible sur le site www.youtube.
 
     Enregistrement original * AV1: Date : 1942 - Lieu : France - Orchestre : Ramon Mendizabal - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : noire / blanche - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 281.529 - Matrice : KI 9351 -
Video
 Ecoute possible sur le site www.youtube.
 
Texte
 

Je viens de fermer ma fenêtre,
Le brouillard qui tombe est glacé
Jusque dans ma chambre il pénètre,
Notre chambre où meurt le passé.

Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.
Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.

Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.

Dans la cheminée, le vent pleure,
Les roses s'effeuillent sans bruit,
L'horloge, en marquant les quarts d'heure,
D'un son grêle berce l'ennui.

Je suis seule ce soir
Avec mes rêves,
Je suis seule ce soir
Sans ton amour.

Le jour tombe, ma joie s'achève,
Tout se brise dans mon cœur lourd.

Je suis seule ce soir
Avec ma peine
J'ai perdu l'espoir
De ton retour,
Et pourtant je t'aime encore et pour toujours
Ne me laisse pas seul sans ton amour.
 Source : https://www.youtube.com/watch?v=E-Q332aQw-k
 
Références bibliographiques
 
- xxx