Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
°°
Torrente [ Adieu ]
     
Genre : Tango - Date : 1944 - Musique : Gutiérrez, Hugo - Paroles : Manzi, Homero ▲▲ - Paroles françaises : Desbois, Roger ▲▲ - Edition argentine : Warner Chappell - Edition française : Les Editions Universelles. Paris - SADAIC : 68424 (19/10/1944) - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
 
Commentaires-Historique
 

    Les Editions Universelles de Paris ont une partition de Torrente, sous-titre Adieu, des mêmes auteurs, mais avec Roger Desbois comme parolier, en français.
    La SADAIC a inscrit ce thème, avec le titre secondaire Adieu.
    La SACEM a également inscrit ce thème avec les mêmes caractéristiques, mais en ajoutant Quintin Verdu comme compositeur de la musique.

    La base de données chilienne Memoraga donne A.Pastor comme parolier de Torrente II (Adieu), avec les mêmes compositeurs.
    Répertoire du chanteur Jean Raphaël qui l'a enregistré sous le titre Adieu " Torrente ", avec l'orchestre de tango Angelo Burli. Réédition en CD.

 
Enregistrements
 
Enregistrement *
Durée
03’59’’
Chant
Suárez Paz, Beatriz
Orchestre
Osvaldo Berlingieri
Lieu
Buenos Aires
Label
Melopea
Date
1993
Disque
CDMPV 1076
 
Pour la danse
X/5
TT 4523
Ecoute possible : site www.todotango
 
     Enregistrement original * : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Quintin Verdu et son orchestre. - Chant en espagnol (refrain) : Rodriguez, Robert. - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 2517 - Matrice : CPT 6712 - Arrangement : Quintin Verdu.
 
     Enregistrement original * : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Angelo Burli. - Chant en français : Jean Raphaël. - Durée : 03'11'' - Label : xxx - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : xxx - Matrice : xxx - Album : " xxx " -
Compilation
- 31/08/2006. CD : " Jean Raphaël. Mes Chansons de Charme ", Marianne Mélodie, Collection Chansons rares. Réf. 061709. Piste 18.